Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزمن يتغيّر.
Bulgarian[bg]
Времената се промениха.
Czech[cs]
Časy se mění.
Danish[da]
Tiderne ændrer sig.
German[de]
Zeiten ändern sich.
Greek[el]
Οι καιροί αλλάζουν.
English[en]
Times change.
Spanish[es]
El tiempo cambia.
Estonian[et]
Aeg muutub.
Finnish[fi]
Ajat muuttuvat.
French[fr]
Les temps on changés.
Croatian[hr]
Vremena se mijenjaju.
Hungarian[hu]
Az idők változnak.
Indonesian[id]
Waktu telah berubah.
Italian[it]
I tempi cambiano.
Macedonian[mk]
Времињата се менуваат.
Norwegian[nb]
Tidene forandrer seg.
Dutch[nl]
Tijden veranderen.
Polish[pl]
Czasy się zmieniają.
Portuguese[pt]
Os tempos mudam.
Romanian[ro]
Timpurile se schimbă.
Russian[ru]
Времена меняются.
Slovenian[sl]
Časi se spreminjajo.
Serbian[sr]
Vremena se menjaju.
Swedish[sv]
Tiderna förändras.
Turkish[tr]
Zaman değişir.
Vietnamese[vi]
Thời thế đổi thay