Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може да кажеш подобно нещо?
Czech[cs]
Jak to vůbec můžeš říct?
German[de]
Wie kannst du das nur sagen?
English[en]
How can you say such a thing?
Spanish[es]
¿Cómo puedes decir algo así?
Finnish[fi]
Kuinka voit sanoa niin?
Hungarian[hu]
Hogy mondhatsz ilyet?
Italian[it]
Come puoi dire una cosa del genere?
Dutch[nl]
Hoe kan je zoiets zeggen?
Polish[pl]
Jak możesz tak mówić?
Portuguese[pt]
Como podes dizer isso?
Romanian[ro]
Cum poţi spune aşa ceva?
Slovenian[sl]
Kako lahko rečeš kaj takega?
Serbian[sr]
Kako možeš da kažeš tako nešto?
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi nasıl söylersin?
Chinese[zh]
你 怎么 可以 这样 说 你 这 恶魔