Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
3. а) Избан ауаа наӡаӡа инхаларц зырҭахыу?
Acoli[ach]
3. (a) Pingo dano tye ki miti tutwal i kom kwo ma ri nakanaka?
Afrikaans[af]
3. (a) Waarom begeer mense ewige lewe?
Southern Altai[alt]
3. а) Нениҥ учун улус ӱргӱлјиге јӱрер кӱӱндӱ?
Arabic[ar]
٣ (أ) لماذا يتوق البشر الى الحياة الابدية؟
Bemba[bem]
3. (a) Mulandu nshi abantunse bafulukila ubumi bwa ciyayaya?
Bulgarian[bg]
3. (а) Защо хората копнеят за вечен живот?
Bangla[bn]
৩. (ক) কেন মানুষ অনন্ত জীবনের আকাঙ্ক্ষা করে?
Cebuano[ceb]
3. (a) Nganong ang mga tawo nangandoy ug kinabuhing walay kataposan?
Hakha Chin[cnh]
3. (a) Zeicah minung nih zungzal nunnak kha an duh?
Seselwa Creole French[crs]
3. (a) Akoz bann imen i annan sa dezir pour viv pour touzour?
Czech[cs]
3. a) Proč lidé touží po věčném životě?
Chuvash[cv]
3. а) Мӗншӗн ҫынсем ӗмӗр пурӑнасшӑн?
Welsh[cy]
3. (a) Pam mae bodau dynol yn hiraethu am fyw am byth?
Danish[da]
3. (a) Hvorfor ønsker mennesker at leve evigt?
German[de]
3. (a) Warum sehnen sich die Menschen nach ewigem Leben?
Ewe[ee]
3. (a) Nukatae agbe mavɔ dzroa amegbetɔ vevie?
Greek[el]
3. (α) Γιατί ποθούν οι άνθρωποι αιώνια ζωή;
English[en]
3. (a) Why do humans long for eternal life?
Spanish[es]
3. a) ¿Por qué anhela el hombre vivir eternamente?
Estonian[et]
3. a) Miks igatsevad inimesed igavesti elada?
Persian[fa]
۳. الف) چرا انسانها در آرزوی زندگی جاودانی هستند؟
Finnish[fi]
3. a) Miksi ihmiset kaipaavat ikuista elämää?
Faroese[fo]
3. (a) Hví ynskja menniskju at liva í allar ævir?
French[fr]
3. a) Pourquoi les humains aspirent- ils à la vie éternelle ?
Gun[guw]
3. (a) Naegbọn gbẹtọvi lẹ do nọ tindo ojlo vẹkuvẹku na ogbẹ̀ mavọmavọ?
Hindi[hi]
३. (क) मनुष्य अनन्त जीवन की लालसा क्यों करते हैं?
Hiligaynon[hil]
3. (a) Ngaa ginahandum sang mga tawo ang dayon nga kabuhi?
Croatian[hr]
3. (a) Zašto ljudi čeznu za vječnim životom?
Haitian[ht]
3. a) Ki sa ki fè lèzòm toujou ap fè rechèch lavi etènèl ?
Hungarian[hu]
3. a) Miért vágynak az emberek az örök életre?
Indonesian[id]
3. (a) Mengapa manusia mendambakan kehidupan kekal?
Igbo[ig]
3. (a) N’ihi gịnị ka ndị mmadụ ji achọsi ndụ agwụghị agwụ ike?
Iloko[ilo]
3. (a) Apay a tarigagayan dagiti tao ti biag nga agnanayon?
Italian[it]
3. (a) Perché gli esseri umani desiderano la vita eterna?
Japanese[ja]
3 (イ)人間がとこしえの命にあこがれるのはなぜですか。(
Kazakh[kk]
3. а) Адамдар неге мәңгі өмір сүргілері келеді?
Kwangali[kwn]
3. (a) Morwasinke vantu va tokomenena eparu lyanarunye?
Ganda[lg]
3. (a) Lwaki abantu bayaayaanira obulamu obutaggwaawo?
Lingala[ln]
3. (a) Mpo na nini bato bazali na mposa ya bomoi ya seko?
Lozi[loz]
3. (a) Ki kabakalañi batu ha ba nyolelwa bupilo bwa kamita?
Lithuanian[lt]
3. a) Kodėl žmonės ilgisi amžinojo gyvenimo?
Lushai[lus]
3. (a) Engvângin nge mihringten chatuana nun theih an châk?
Latvian[lv]
3. a) Kāpēc cilvēki ilgojas pēc mūžīgas dzīves?
Morisyen[mfe]
3. (a) Kifer eski bann dimunn kontan viv pu tuletan?
Malagasy[mg]
3. a) Nahoana ny olombelona no maniry mafy fiainana mandrakizay?
Marshallese[mh]
3. (a) Etke armij ro ewõr air kõtmene kin mour indio?
Macedonian[mk]
3. а) Зошто луѓето копнеат по вечен живот?
Mongolian[mn]
3. а) Хүмүүс ямар учраас мөнх амьдрахыг хүсдэг вэ?
Marathi[mr]
३. (अ) मानवाठायी चिरकाल जीवनाची उत्कंठा का आहे?
Norwegian[nb]
3. a) Hvorfor har menneskene en lengsel etter evig liv?
Niuean[niu]
3. (a) Ko e ha ne manako e tau tagata ke he moui tukulagi?
Dutch[nl]
3. (a) Waarom verlangen mensen naar eeuwig leven?
Nyanja[ny]
3. (a) Kodi nchifukwa ninji anthu amalakalaka moyo wosatha?
Nyankole[nyn]
3. (a) Ahabw’enki abantu nibeetenga amagara ag’obutwiire bwona?
Panjabi[pa]
3. (ੳ) ਮਨੁੱਖ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੋਚਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
3. (a) Pakico hende ta anhelá bida eterno?
Polish[pl]
3. (a) Dlaczego ludzie tęsknią do życia wiecznego?
Pohnpeian[pon]
3. (a) Dahme kahrehda aramas kin men ahneki mour soutuk?
Portuguese[pt]
3. (a) Por que os humanos anseiam a vida eterna?
Rarotongan[rar]
3. (a) Eaa ra te au tangata i anoano ei i te ora mutu kore?
Rundi[rn]
3. (a) Ni kuki abantu bipfuza cane ubuzima buhoraho?
Romanian[ro]
3. a) De ce aspiră oamenii să trăiască etern?
Russian[ru]
3. а) Почему люди хотят жить вечно?
Kinyarwanda[rw]
3. (a) Ni kuki abantu bifuza ubuzima bw’iteka?
Slovak[sk]
3. a) Prečo ľudia túžia po večnom živote?
Slovenian[sl]
3. a) Zakaj ljudje hrepenimo po večnem življenju?
Albanian[sq]
3. (a) Përse njerëzit kanë një dëshirë të madhe për jetën e përhershme?
Serbian[sr]
3. (a) Zašto ljudi čeznu za večnim životom?
Sranan Tongo[srn]
3. (a) Foe san ede libisma e angri foe libi foe têgo?
Southern Sotho[st]
3. (a) Ke hobane’ng ha batho ba laba-labela bophelo bo sa feleng?
Swedish[sv]
3. a) Varför längtar människor efter evigt liv?
Swahili[sw]
3. (a) Sababu gani wanadamu hutamani uhai wa milele?
Tajik[tg]
3. a) Чаро одамон ҷовидона зиндагӣ кардан мехоҳанд?
Thai[th]
3. (ก) ทําไม มนุษย์ ปรารถนา ชีวิต ถาวร?
Turkmen[tk]
3. a) Adamlar näme üçin ebedi ýaşamak isleýärler?
Tagalog[tl]
3. (a) Bakit ang mga tao’y nasasabik sa buhay na walang-hanggan?
Tswana[tn]
3. (a) Ke eng fa batho ba eletsa go tshelela ruri?
Tongan[to]
3. (a) Ko e hā ‘oku faka‘amu ai ‘a e fa‘ahinga ‘o e tangatá ki he mo‘ui ‘itānití?
Tonga (Zambia)[toi]
3. (a) Nkaambo nzi bantu ncobalombozya buumi butamani?
Turkish[tr]
3. (a) İnsanlar neden sonsuz yaşama özlem duyuyor?
Tatar[tt]
3. а) Кешеләрнең ни өчен мәңге яшиселәре килә?
Twi[tw]
3. (a) Dɛn nti na nnipa pɛ daa nkwa?
Tahitian[ty]
3. (a) No te aha te taata e titau ai i te ora mure ore?
Ukrainian[uk]
3. а) Чому люди прагнуть жити вічно?
Vietnamese[vi]
3. a) Tại sao người ta ao ước được sống đời đời?
Xhosa[xh]
3. (a) Kutheni abantu belangazelela ubomi obungunaphakade?
Yoruba[yo]
3. (a) Èéṣe tí àwọn ẹ̀dá ènìyàn fi ń yánhànhàn fún ìyè ayérayé?
Chinese[zh]
3.( 甲)为什么人渴求永生?(
Zulu[zu]
3. (a) Kungani abantu belangazelela ukuphila okungunaphakade?