Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
ind i hans knogler som olie.
English[en]
Into his bones like oil.
Hindi[hi]
उसकी हड्डियों में ऐसे उँडेला गया जैसे तेल हो।
Italian[it]
nelle sue ossa come olio.
Korean[ko]
뼛속으로 기름처럼 부어졌습니다.
Malayalam[ml]
അസ്ഥികളിലേക്ക് എണ്ണപോ ലെ യും പകർന്നു കൊ ടു ത്തു.
Norwegian[nb]
inn i knoklene som olje.
Dutch[nl]
en in zijn botten als olie.
Portuguese[pt]
Penetraram nos seus ossos como óleo.
Swedish[sv]
in i hans ben som olja.
Tamil[ta]
எண்ணெய்போல் அவனுடைய எலும்புகளுக்குள் ஊற்றப்பட்டன.
Tatar[tt]
Сөякләренә май шикелле агылып керде.
Ukrainian[uk]
у кістки його, мов олія.