Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب اللجنة عن قلقها لأنه وفقاً للمادة 11 من قانون الانتخابات، لا يحق للناخبين الذين يعيشون في دولة أخرى التصويت إلا داخل أراضي جمهورية ألبانيا.
English[en]
The Committee is concerned that, according to article 11 of the Electoral Code, voters who live in another State have the right to vote only in the territory of the Republic of Albania.
Spanish[es]
Al Comité le preocupa que, según lo dispuesto en el artículo 11 del Código Electoral, los votantes que viven en otro Estado solo puedan ejercer el derecho de voto en el territorio de la República de Albania.
French[fr]
Le Comité s’inquiète de ce que, conformément à l’article 11 du Code électoral, les électeurs qui vivent dans un autre État n’ont le droit de voter qu’en République d’Albanie.
Russian[ru]
Комитет обеспокоен тем, что в соответствии со статьей 11 Избирательного кодекса избиратели, проживающие в другом государстве, имеют право голосовать только на территории Республики Албания.
Chinese[zh]
委员会表示关切的是,根据《选举法》第11条,居住在另一国的选民只可在阿尔巴尼亚共和国领土内行使投票权。