Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ونبّه فريق الخبراء الاستشاري، في معرض استعراضه لآخر الوبائيات العالمية، إلى أنّ احتمال الإخفاق في إكمال عملية استئصال شلل الأطفال على الصعيد العالمي يشكّل طارئة برمجية لها أبعاد عالمية بالنسبة للصحة العمومية ولا يمكن قبولها بأي حال من الأحوال.
English[en]
Reviewing the latest global epidemiology, SAGE expressed alarm that the risk of failure to finish global polio eradication constitutes a programmatic emergency of global proportions for public health, and was not acceptable under any circumstances.
Spanish[es]
Tras examinar los datos más recientes sobre la situación epidemiológica mundial, el SAGE señaló alarmado que el riesgo de no lograr la erradicación mundial de la poliomielitis constituía una emergencia programática de alcance mundial para la salud pública y no era aceptable bajo ninguna circunstancia.
French[fr]
Examinant les dernières données épidémiologiques mondiales, le SAGE s’est dit alarmé par le risque d’échec d’éradication mondiale de la poliomyélite qui représente une urgence programmatique d’ampleur mondiale pour la santé publique, et qui est inacceptable quelles que soient les circonstances.
Chinese[zh]
战略咨询专家组在审查了最近的全球流行病学资料后发出警告,认为如果不能在全球一鼓作气完成消灭脊髓灰质炎,将严重危及全球公共卫生规划,而这在任何情况下都令人无法接受。