Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tabulka v příloze II uvádějící výši ročních poplatků se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Tabellen i bilag II vedrørende de årlige afgiftsbeløb affattes således:
German[de]
Die Tabelle in Anhang II mit den Jahresgebühren erhält folgende Fassung:
Greek[el]
ο πίνακας του παραρτήματος ΙΙ στον οποίο εμφαίνεται το ύψος των ετήσιων τελών αντικαθίσταται από τον επόμενο:
English[en]
the table in Annex II indicating the amount of annual charges shall be replaced by the following:
Spanish[es]
El cuadro del anexo II en el que se indica el importe anual de las tasas se sustituye por el cuadro siguiente:
Estonian[et]
II lisas sisalduvat tabel, kus on esitatud aastamaksu määrad, asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan liitteessä II oleva, vuosittaisten käyttäjämaksujen määrää koskeva taulukko seuraavasti:
French[fr]
À l'annexe II, le tableau indiquant le montant des droits annuels, est remplacé par le suivant:
Hungarian[hu]
A II. melléklet éves díjak összegét tartalmazó táblázat helyébe a következő lép:
Italian[it]
la tabella riportata nell'allegato II contenente gli importi annuali è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
II priedo lentelė, kurioje nurodyti mokesčių metiniai dydžiai, pakeičiama taip:
Latvian[lv]
tabulu II pielikumā, kurā norādīts ikgadējo maksājumu summas, aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
It-Tabella fl-Anness II li tindika l-ammont ta' ħlasijiet annwali għandha tinbidel bit-Tabella li ġejja:
Dutch[nl]
De tabel in bijlage II met het bedrag van de jaarlijkse rechten wordt vervangen door:
Polish[pl]
tabela zawarta w załączniku II i określająca poziom opłat rocznych otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
O quadro do aAnexo II, que indica os montantes das taxas anuais, passa a ter a seguinte redacção:
Slovak[sk]
Tabuľka v prílohe II, v ktorej sú uvedené čiastky ročných poplatkov, sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
Tabela v Prilogi II, ki vsebuje zneske letnih uporabnin, se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Tabellen i bilaga II över beloppen för årliga vägavgifter skall ersättas med följande: