Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Protokol a příloha jsou nedílnou součástí této dohody.
Danish[da]
Protokollen og bilaget udgør en integrerende del af denne aftale.
German[de]
Das Protokoll und der Anhang sind Bestandteil dieses Abkommens.
Greek[el]
Το πρωτόκολλο και το παράρτημα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
The Protocol and the Annex shall form an integral part of this Agreement.
Spanish[es]
El Protocolo y el anexo forman parte del presente Acuerdo.
Estonian[et]
Protokoll ja lisa on käesoleva lepingu lahutamatud osad.
Finnish[fi]
Pöytäkirja ja liite ovat erottamaton osa tätä sopimusta.
French[fr]
Le protocole et l'annexe font partie intégrante du présent accord.
Hungarian[hu]
A jegyzőkönyv és a melléklet e megállapodás szerves részét képezi.
Italian[it]
Il protocollo e l'allegato formano parte integrante del presente accordo.
Lithuanian[lt]
Protokolas ir priedas yra neatskiriama šio Susitarimo dalis.
Latvian[lv]
Protokols un pielikums ir šā nolīguma neatņemama daļa.
Maltese[mt]
Il-Protokoll u l-Anness huma parti integrali minn dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
Het protocol en de bijlage vormen een integrerend deel van deze overeenkomst.
Polish[pl]
Protokół i załącznik stanowią integralną część niniejszej umowy.
Portuguese[pt]
O Protocolo e o seu anexo constituem parte integrante do presente Acordo.
Slovak[sk]
Protokol a príloha tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto dohody.
Slovenian[sl]
Protokol in Priloga sta sestavna dela tega sporazuma.
Swedish[sv]
Protokollet och bilagan skall utgöra en integrerad del av det här avtalet.