Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам да прехвърлиш сержант Батиста в друг отдел
German[de]
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzen
Spanish[es]
Digo que necesita trasladar al sargento Batista fuera de Homicidios
Finnish[fi]
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästä
French[fr]
Je dis que vous devez transférer le sergent Batista hors du département des homicides
Croatian[hr]
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistva
Hungarian[hu]
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbe
Italian[it]
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla Omidici
Romanian[ro]
Spun că trebuie să- l transferi pe sergentul Batista de la Omucideri
Swedish[sv]
Inspektör Batista måste förflyttas