Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Central among them is arriving at an understanding on how to strengthen the relationship between the Security Council, as an organ bestowed with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security, and regional organizations, particularly the AU Peace and Security Council.
Spanish[es]
Es fundamental que éstas lleguen a un entendimiento sobre la forma de fortalecer la relación entre el Consejo de Seguridad, como órgano al que se ha conferido la responsabilidad primordial de velar por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y las organizaciones regionales, en particular el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana.
French[fr]
La question centrale est de parvenir à un accord quant aux moyens de renforcer la relation entre le Conseil de sécurité, en tant qu’organe assurant la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales, et les organisations régionales, en particulier le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine.
Russian[ru]
Центральное место среди них занимает задача достижения понимания в отношении путей укрепления отношений между Советом Безопасности как органом, на который возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности, и региональными организациями, в частности Советом мира и безопасности АС.
Chinese[zh]
其中最中心的问题是就如何加强安全理事会这一被赋予维护国际和平与安全的主要责任的机构同各区域组织,尤其是非盟和平与安全理事会之间的关系达成谅解。