Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن نظام المعلومات الفضائية المستخدمة في إدارة الكوارث والاستجابة للطوارئ سيسمح بتنظيم شبكات أفقية في المجتمع الفضائي وشبكات عمودية في المجتمع المسؤول عن الإغاثة في حالات الكوارث.
English[en]
The proposed United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (SPIDER) would allow for horizontal networking within the space community and vertical networking within the disaster relief community.
Spanish[es]
La Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia (SPIDER) propuesta permitiría establecer redes horizontales entre las instituciones que se ocupan del espacio y redes verticales entre las organizaciones que prestan socorro cuando se producen desastres.
French[fr]
Le projet de programme des Nations Unies pour l’exploitation de l’information d’origine spatiale aux fins de la gestion des catastrophes et des interventions d’urgence (SPIDER) permettra la mise en réseau horizontale au sein de la communauté spatiale et la mise en réseau verticale au sein de la communauté des services de secours.
Russian[ru]
Предлагаемая Платформа Организации Объединенных Наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования (СПАЙДЕР) даст возможность использования горизонтальной сети в рамках космического сообщества и вертикальной сети в рамках сообщества по ликвидации последствий стихийных бедствий.