Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich sage nur, wir haben Dinge zusammen gemacht.
English[en]
All I'm saying is that we did do things together.
Spanish[es]
Todo lo que digo es que lo hicimos hacer cosas juntos.
Finnish[fi]
Sanon vain, että teimme asioita yhdessä.
Croatian[hr]
Samo kažem da mi je raditi stvari zajedno.
Hungarian[hu]
Csak azt mondom, hogy tényleg csináltunk együtt dolgokat.
Italian[it]
Sto solo dicendo che facevamo delle cose insieme.
Polish[pl]
Mówię tylko, że coś będziemy robić razem.
Portuguese[pt]
O que eu estou querendo dizer é que nós costumávamos fazer coisas juntos.
Romanian[ro]
Nu spun decât că am făcut lucruri împreună.
Russian[ru]
Я говорю о том, что мы делали вещи вместе.
Serbian[sr]
Samo sam rekao šta smo radili kada smo bili zajedno.