Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" Не са ли красиви перата й? "
Czech[cs]
" Není to peří krásně? "
Danish[da]
Er det ikke pragtfulde fjer?
German[de]
" Ist das Federkleid nicht wundervoll? "
Greek[el]
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "
English[en]
" Isn' t the plumage beautiful? "
Finnish[fi]
" Eikö olekin kaunis höyhenpuku? "
Hungarian[hu]
" Hát nem gyönyörű a tollazata? "
Norwegian[nb]
" Er ikke fjærprakten skjønn? "
Dutch[nl]
' Zijn de veren niet mooi? '
Portuguese[pt]
" Não tem uma Iinda plumagem? "
Turkish[tr]
" Tüyler hoş değil mi? "