Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي رأينا، ينبغي لمجلس الأمن أيضا أن يواصل الرصد الوثيق للتقدم المحرز في محادثات السلام بين حكومة أوغندا وجيش الرب للمقاومة، الذي يستخدم متنزه غارامبا الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطية كقاعدة له.
English[en]
The Security Council should, in our view, also continue to monitor closely progress in the peace talks between the Government of Uganda and the Lord’s Resistance Army, which uses the Garamba National Park in the Democratic Republic of the Congo as its base.
Spanish[es]
Pensamos que el Consejo de Seguridad debería seguir vigilando de cerca los progresos en las conversaciones de paz entre el Gobierno de Uganda y el Ejército de Resistencia del Señor, que utiliza como su base el Parque Nacional de Garamba en la República Democrática del Congo.
French[fr]
À notre avis, le Conseil de sécurité doit continuer à suivre de près l’évolution des pourparlers de paix entre le Gouvernement ougandais et l’Armée de résistance du Seigneur, dont la base se trouve dans le parc national de Garamba en République démocratique du Congo.
Russian[ru]
Совету Безопасности, с нашей точки зрения, также следует и впредь пристально следить за прогрессом в мирных переговорах между правительством Уганды и «Армии сопротивления Бога», которая в качестве своей базы использует национальный заповедник Гарамба в Демократической Республике Конго.
Chinese[zh]
我们认为,安全理事会也应该继续密切监测乌干达政府和上帝抵抗军之间和平谈判的进展情况。 上帝抵抗军将刚果民主共和国的加兰巴国家公园作为它的基地。