Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك لن تجد شيئ على تلك الأشرطة أعدك
Bulgarian[bg]
Е, аз съм задълбочена също.
Czech[cs]
Na těch záběrech nic nenajdete, slibuju.
English[en]
You won't find anything on those tapes, I promise.
Spanish[es]
No encontrarán nada en esas grabaciones, te lo prometo.
Estonian[et]
Ma luban, et te ei leia neilt lintidelt midagi.
Finnish[fi]
Et löydä mitään nauhoista.
French[fr]
Tu ne trouveras rien sur ces vidéos, je te le promet.
Hebrew[he]
בקלטות לא יימצא דבר, אני מבטיחה.
Croatian[hr]
Vi nećete naći ništa o tim vrpcama, obećavam.
Hungarian[hu]
Nem találtok semmit a felvételeken, ígérem.
Italian[it]
Non troverete niente sui video, te lo prometto.
Dutch[nl]
Je zult niks op die banden vinden, dat beloof ik.
Polish[pl]
Nic nie ma na tych taśmach, przysięgam.
Portuguese[pt]
Não encontrarás nada nos vídeos, prometo-te.
Romanian[ro]
Nu veţi găsi nimic pe acele înregistrări, îţi promit.
Russian[ru]
Ты ничего не найдешь на тех записях, обещаю.
Serbian[sr]
Nećete naći ništa na trakama, obećavam.
Swedish[sv]
Jag syns inte på övervakningskameran.
Turkish[tr]
O kasetlerde hiçbir şey bulamayacaksınız. Söz veriyorum.