Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблицата по-долу представя в най-общ план системата за проследяване, която трябва да бъде въведена.
Czech[cs]
Následující tabulka shrnuje hlavní body systému zpětné sledovatelnosti, které mají být zavedeny.
Danish[da]
I nedenstående skema vises de store linjer i det sporbarhedssystem, der skal indføres.
German[de]
Die wesentlichen Aspekte des einzurichtenden Rückverfolgbarkeitssystems sind in der nachfolgenden Tabelle dargestellt.
Greek[el]
Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τα βασικά στοιχεία του συστήματος ιχνηλασιμότητας που θα τεθεί σε εφαρμογή.
English[en]
The table below sets out the broad outlines of the traceability system to be set up.
Spanish[es]
En el cuadro siguiente se presenta a grandes rasgos el sistema de trazabilidad que hay que organizar.
Estonian[et]
Alljärgnevas tabelis kirjeldatakse üldjoontes rakendatavat jälgitavuse süsteemi.
Finnish[fi]
Seuraavassa taulukossa esitetään toteutettavan seurantajärjestelmän pääpiirteet.
French[fr]
Le tableau ci-dessous donne les grandes lignes du système de traçabilité à mettre en place.
Hungarian[hu]
Az alábbi táblázat nagy vonalakban ismerteti a megvalósítandó visszakövetési rendszert.
Italian[it]
La tabella di seguito riportata fornisce un quadro generale del sistema di rintracciabilità da attuare.
Lithuanian[lt]
Toliau pateikiamoje lentelėje nurodomos pagrindinės atsekamumo sistemos, kuri turi būti įgyvendinama, gairės.
Latvian[lv]
Turpmāk norādītajā tabulā ir sniegts vispārējs pārskats par īstenojamo izsekojamības sistēmu.
Maltese[mt]
It-tabella hawn taħt tagħti l-punti ewlenin tas-sistema ta’ traċċabbiltà li għandha tiġi stabbilita.
Dutch[nl]
In de onderstaande tabel is het in te voeren traceringssysteem in grote lijnen weergegeven.
Polish[pl]
Poniższa tabela przedstawia podstawy funkcjonowania wprowadzanego systemu identyfikowalności.
Portuguese[pt]
No quadro que se segue é apresentado em linhas gerais o sistema de rastreabilidade a criar.
Romanian[ro]
Tabelul de mai jos prezintă în linii mari sistemul de trasabilitate care urmează să fie pus în aplicare.
Slovak[sk]
Tabuľka uvedená ďalej v texte znázorňuje hlavné smery systému vysledovateľnosti, ktorý sa má zaviesť.
Slovenian[sl]
V spodnji preglednici so navedene splošne smernice glede sistema sledljivosti, ki ga je treba vzpostaviti.
Swedish[sv]
I nedanstående tabell beskrivs huvuddragen i det spårbarhetssystem som ska inrättas.