Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В апарата gmSCAN се използва магнитна индукция за безконтактно определяне на диелектричните свойства на кланичните трупове.
Czech[cs]
Přístroj „gmSCAN“ využívá magnetickou indukci k bezkontaktnímu určení dielektrických vlastností jatečně upravených těl.
German[de]
Beim gmSCAN werden die dielektrischen Eigenschaften der Schlachtkörper kontaktfrei durch magnetische Induktion bestimmt.
Greek[el]
Η συσκευή gmSCAN χρησιμοποιεί μαγνητική επαγωγή για τον προσδιορισμό των διηλεκτρικών ιδιοτήτων των σφαγίων χωρίς να έλθει σε επαφή με αυτά.
English[en]
The gmSCAN uses magnetic induction to determine the dielectric properties of the carcasses without contact.
Estonian[et]
Seadmes „gmSCAN” kasutatakse magnetinduktsiooni rümba dielektriliste omaduste kokkupuuteta mõõtmiseks.
French[fr]
Le gmSCAN utilise l'induction magnétique pour déterminer sans contact les propriétés diélectriques des carcasses.
Hungarian[hu]
A gmSCAN mágneses indukciót alkalmaz a hasított test dielektromos jellemzőinek érintkezés nélküli megállapítására.
Italian[it]
Il gmSCAN utilizza l'induzione magnetica per determinare, senza contatto, le proprietà dielettriche delle carcasse.
Lithuanian[lt]
Prietaisu „gmSCAN“ be sąlyčio – naudojant magnetinę indukciją – nustatomos skerdenų dielektrinės savybės.
Maltese[mt]
Il-gmSCAN juża l-induzzjoni manjetika biex jiddetermina l-karatteristiċi dielettriċi tal-karkassi mingħajr kuntatt.
Dutch[nl]
De „gmSCAN” maakt gebruik van magnetische inductie om zonder contact de diëlektrische eigenschappen van de karkassen te bepalen.
Polish[pl]
Przyrząd gmSCAN wykorzystuje indukcję magnetyczną w celu określenia właściwości dielektrycznych tusz bez kontaktu z nimi.
Portuguese[pt]
O gmSCAN utiliza a indução magnética para determinar as propriedades dielétricas das carcaças sem contacto.
Slovak[sk]
Prístroj gmSCAN využíva magnetickú indukciu na bezkontaktné určenie dielektrických vlastností jatočných tiel.