Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Драмата започна в сухия сезон, когато Оуен за първи път намери лъвовете познати като прайдът на Ндуту.
Greek[el]
Το δράμα άρχισε στην περίοδο ξηρασίας όταν ο Όουεν πρωτοβρήκε τα λιοντάρια που είναι γνωστά ως αγέλη του Ντούτου.
English[en]
The drama started in the dry season when Owen first found the lions known as the Ndutu pride.
Spanish[es]
El drama comenzó en la estación seca, cuando Owen encontró a los leones conocidos como la manada Ndutu.
Indonesian[id]
drama ini dimulai pada musim kemarau ketika Owen pertama kali ditemukan singa dikenal sebagai kebanggaan Ndutu.
Dutch[nl]
Het drama begon in de droge tijd toen Owen de Ndututroep voor het eerst zag.
Portuguese[pt]
O drama começou na época seca, quando Owen encontrou os leões conhecidos como a prole de Ndutu.
Romanian[ro]
Drama lor a început în sezonul secetos când Owen a descoperit leii cunoscuţi ca grupul Ndutu.
Serbian[sr]
Drama počinje u suvoj sezoni kad Owen prvi put pronalazi lavove znane kao Ndutu grupa.
Turkish[tr]
Dram Owen'in Ndutu sürüsünü bulduğundaki kuraklık ile başladı.