Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثانياً، ييسِّر لهم الوصول إلى سوق العمالة، سواء بمساعدتهم على الانطلاق في تنظيم مشروعهم التجاري أو بمنح حوافز لأصحاب العمل بغية انتداب الأشخاص الذين استفادوا من دورات تدريبية بموجب البرنامج السابق الذكر
English[en]
Secondly, it facilitates their access to the labour market either by helping them to start their own business or by giving incentives to the employers in order to hire persons that have received training under the said programme
Spanish[es]
Segundo, les facilita el acceso al mercado laboral, ayudándoles para ello a iniciar una empresa propia o concediendo incentivos a los empleadores para que contraten a las personas que hayan recibido capacitación en el marco del programa
French[fr]
Deuxièmement, il facilite leur accès au marché du travail soit en les aidant à créer leur propre entreprise, soit en intéressant les employeurs à l'embauche de personnes formées dans le cadre dudit programme
Chinese[zh]
第二,通过帮助他们创业或者鼓励雇主雇用经过上述方案培训的人士,促进他们进入劳动力市场。