Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Един от инструментите за постигане на тази цел е правилното прилагане на принципа на пропорционалността
Czech[cs]
Jedním z nástrojů k dosažení tohoto cíle je řádné uplatňování zásady proporcionality
Danish[da]
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippet
German[de]
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit
English[en]
One of the tools by which to achieve that objective is the proper application of the proportionality principle
Spanish[es]
Uno de los medios para alcanzar este objetivo es una aplicación adecuada del principio de proporcionalidad
Estonian[et]
Üks võimalus selle eesmärgi saavutamiseks on proportsionaalsuse põhimõtte nõuetekohane rakendamine
Finnish[fi]
Suhteellisuusperiaatteen asianmukainen soveltaminen on yksi tapa saavuttaa tämä tavoite
French[fr]
Cet objectif passe notamment par une application adéquate du principe de proportionnalité
Hungarian[hu]
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazása
Italian[it]
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalità
Lithuanian[lt]
Viena iš priemonių tam tikslui pasiekti yra tinkamas proporcingumo principo taikymas
Latvian[lv]
Viens no līdzekļiem šā mērķa panākšanai ir proporcionalitātes principa pareiza piemērošana
Maltese[mt]
Wieħed mill-għodda biex jintlaħaq dak l-objettiv hu applikazzjoni adegwata tal-prinċipju tal-proporzjonalità
Dutch[nl]
Een van de middelen om deze doelstelling te verwezenlijken is een juiste toepassing van het proportionaliteitsbeginsel
Polish[pl]
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalności
Portuguese[pt]
Um dos meios para atingir este objectivo é a aplicação adequada do princípio da proporcionalidade
Romanian[ro]
Unul dintre instrumentele pentru atingerea acestui obiectiv este reprezentat de aplicarea adecvată a principiului proporționalității
Slovak[sk]
Jedným z nástrojov na dosiahnutie tohto cieľa je riadne uplatňovanie zásady proporcionality
Slovenian[sl]
Eden od načinov za dosego tega cilja je ustrezna uporaba načela sorazmernosti
Swedish[sv]
Ett sätt att uppnå detta mål är en korrekt tillämpning av proportionalitetsprincipen