Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ابيك كان أيضاً فاشلاً
Bulgarian[bg]
И твоя баща е бил издънка.
Czech[cs]
Tvůj táta byl taky břídil.
English[en]
But your dad was a screw-up, too.
Spanish[es]
Pero tu papá también era un inútil.
Finnish[fi]
Mutta sinunkin isäsi oli surkimus.
French[fr]
Ton père aussi était un raté.
Hebrew[he]
אבל האבא שלך היה דפוק גם כן.
Croatian[hr]
Ali i tvoj tata je bio propalica.
Hungarian[hu]
De, a te apád is | őrült volt.
Icelandic[is]
En pabbi ūinn var líka misheppnađur.
Italian[it]
Ma anche tuo padre era un cazzone.
Dutch[nl]
Maar jouw vader was ook een mislukkeling.
Polish[pl]
Ale twój ojciec też był nieudacznikiem.
Portuguese[pt]
Mas o teu pai também era um falhado.
Romanian[ro]
Dar şi tatăl tău a fost un cârpaci.
Slovak[sk]
Ale tysi bol dobrym otcom.
Slovenian[sl]
Ampak tvoj oče je bil tudi zguba.
Serbian[sr]
Ali i tvoj otac je bio zajeb.