Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и разбира се, жените не носим бради.
Czech[cs]
Jistě, ženám ovšem nerostou.
German[de]
Und Frauen können sich keinen wachsen lassen.
Greek[el]
Και φυσικά οι γυναίκες δεν μπορούν να αφήσουν μούσι.
English[en]
Sure, and of course, women can't grow beards.
Spanish[es]
Claro, y por eso a las mujeres no les crece.
Finnish[fi]
Ja naiset eivät tietysti voi kasvattaa partaa.
French[fr]
Et bien sûr, les femmes ne peuvent pas porter de barbe.
Croatian[hr]
A žene ne mogu pustiti bradu.
Hungarian[hu]
Így már érthető, hogy a nőknek miért nincs.
Italian[it]
Già, e naturalmente le donne non hanno la barba.
Dutch[nl]
En vrouwen hebben geen baard.
Polish[pl]
Pewnie, w końcu kobiety nie mogą mieć brody...
Portuguese[pt]
Claro, e por isso nas mulheres não cresce.
Romanian[ro]
Sigur, si din cauza asta, femeile nu pot purta barbi.
Swedish[sv]
Visst, och kvinnor kan inte odla skägg.
Turkish[tr]
Tabii, ne de olsa kadınlar sakal bırakamaz.