Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, доколкото е възможно, молбата за обратно приемане съдържа също следната информация:
Czech[cs]
Žádost o zpětné převzetí by měla pokud možno obsahovat také tyto doplňující informace:
Danish[da]
Tilbagetagelsesanmodningen skal så vidt muligt også indeholde følgende supplerende oplysninger:
German[de]
Das Rückübernahmeersuchen muss nach Möglichkeit auch folgende ergänzende Angaben enthalten:
Greek[el]
Στο μέτρο του δυνατού, η αίτηση επανεισδοχής πρέπει να περιλαμβάνει επίσης τις ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:
English[en]
To the extent possible, the readmission application shall also contain the following additional information:
Spanish[es]
En la medida de lo posible, la solicitud de readmisión deberá contener también la siguiente información complementaria:
Estonian[et]
Võimaluse korral esitatakse tagasivõtutaotluses ka järgmine teave:
Finnish[fi]
Takaisinottopyynnössä on mahdollisuuksien mukaan oltava myös seuraavat täydentävät tiedot:
French[fr]
Dans la mesure du possible, la demande de réadmission doit également contenir les informations complémentaires suivantes:
Italian[it]
Nei limiti del possibile, la domanda di riammissione contiene inoltre le seguenti informazioni complementari:
Lithuanian[lt]
Kai įmanoma, readmisijos prašyme taip pat turėtų būti pateikta:
Latvian[lv]
Iespēju robežās atpakaļuzņemšanas pieprasījumā iekļauj arī šādu papildu informāciju:
Maltese[mt]
Sa fejn hu possibbli, l-applikazzjoni għar-riammissjoni għandu jkollha wkoll l-informazzjoni addizzjonali li ġejja:
Dutch[nl]
Overnameverzoeken bevatten, voor zover mogelijk, ook de volgende aanvullende gegevens:
Polish[pl]
Wniosek o readmisję powinien w miarę możliwości zawierać również następujące informacje:
Portuguese[pt]
O pedido de readmissão deve ainda incluir, sempre que possível, as seguintes informações:
Romanian[ro]
În măsura posibilului, cererea de readmisie trebuie să conțină, de asemenea, următoarele informații complementare:
Slovak[sk]
Pokiaľ je to možné, žiadosť o readmisiu by mala obsahovať aj tieto doplňujúce údaje:
Slovenian[sl]
Prošnja za ponovni sprejem vsebuje, če je to mogoče, tudi naslednje dodatne podatke:
Swedish[sv]
Begäran om återtagande ska om möjligt också innehålla följande upplysningar: