Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن مجالات التعاون تشمل وضع ورقة مواقف مشتركة بشأن عمل الأطفال، والعمل في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من خلال برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتعليم الابتدائي والاضطلاع بجهود متضافرة للتصدي لإعصار أوريسا العاتي في تشرين الأول/أكتوبر 1999، وذلك عن طريق فريق الأمم المتحدة لإدارة الكوارث.
Spanish[es]
Entre las esferas de cooperación figuraba un documento de posición común sobre el trabajo del niño, las actividades relacionadas con el VIH/SIDA a través del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, la educación primaria y, en respuesta al ciclón que azotó Orissa en octubre de 1999, la colaboración con el Grupo de las Naciones Unidas de Actividades en Casos de Desastre.
French[fr]
Parmi les activités de coopération, on pouvait mentionner un rapport de situation commun sur le travail des enfants, diverses activités relatives au VIH et au sida menées dans le cadre du Programme commun des Nations Unies sur le VIH et le sida, d’autres concernant l’enseignement primaire et, à la suite du passage d’un cyclone particulièrement dévastateur à Orissa en octobre 1999, des activités menées sous l’égide de l’Équipe des Nations Unies pour la gestion des opérations en cas de catastrophe.
Russian[ru]
Это сотрудничество проявилось в разработке документа с изложением общей позиции по проблеме детского труда, в работе над проблемой ВИЧ/СПИДа по линии Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, в мероприятиях в области начального образования, а также (по линии Группы Организации Объединенных Наций по управлению операциями в случае стихийных бедствий) в совместных усилиях по преодолению последствий небывало мощного циклона в штате Орисса в октябре 1999 года.
Chinese[zh]
合作领域包括:关于童工问题的一份共同立场文件、通过联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案开展艾滋病毒/艾滋病方面的工作、初级教育以及1999年10月奥里萨邦遭超级旋风袭击后通过联合国灾害管理队开展的协作努力。