Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lesy EU jsou převážně obhospodařovány neustále, jsou tedy schopné udržet vysokou úroveň produkce a uchovat si vitalitu.
Danish[da]
Hovedparten af EU's skove bliver løbende passet og bevarer derved et højt produktionsniveau og stor livskraft.
German[de]
Die meisten Wälder der EU werden durchgehend bewirtschaftet und behalten dadurch ihre große Produktions- und Lebensfähigkeit bei.
Greek[el]
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση τα περισσότερα δάση αποτελούν αντικείμενο συνεχούς φροντίδας με αποτέλεσμα η παραγωγή τους να είναι μεγάλη και να διακρίνονται για τη ζωτικότητά τους.
English[en]
EU forests are for the most part managed on an ongoing basis and are thus able to sustain high production levels and retain their vitality.
Spanish[es]
La mayor parte de los bosques de la UE es objeto de una gestión permanente, algo que permite mantener elevados niveles de productividad y vitalidad.
Estonian[et]
Enamikku ELi metsadest majandatakse pidevalt ning seetõttu säilitavad need kõrge tootmistaseme ja elujõu.
Finnish[fi]
Valtaosaa EU:n metsistä hoidetaan jatkuvasti, minkä vuoksi niiden tuottavuus ja elinvoima säilyvät suurina.
French[fr]
Les forêts de l'UE font pour la plupart l'objet d'une gestion permanente, ce qui leur permet de maintenir un niveau élevé de production et de vitalité.
Hungarian[hu]
Az EU legtöbb erdeje rendszeres művelés alatt áll, így ezek megőrzik magas fatermő- és életképességüket.
Italian[it]
La maggior parte delle foreste dell'UE è oggetto di cure continue, ragion per cui la loro produttività e vitalità permangono elevate.
Lithuanian[lt]
ES miškai daugiausia yra tvarkomi pagal tęstinumo principą, todėl galima išlaikyti ir aukštą produkcijos lygį, ir miškų gyvybingumą.
Latvian[lv]
Lielākā daļa ES mežu tiek pastāvīgi apsaimniekoti, tādēļ tie spēj saglabāt augstu ražošanas apjomu un dzīvotspēju.
Dutch[nl]
De meeste bossen in de EU worden regelmatig beheerd, zodat hun rendement en vitaliteit op een hoog peil blijven.
Polish[pl]
Większość lasów w UE zarządzana jest w sposób ciągły, co pozwala im na zachowanie potencjału produkcyjnego i żywotności.
Portuguese[pt]
A maior parte das florestas comunitárias são objecto de gestão permanente, o que contribui para salvaguardar a sua produtividade e vigor.
Slovak[sk]
Lesy EÚ sú z väčšej časti obhospodarované na neprerušovanom základe a preto sú schopné zachovať vysoké úrovne produkcie a udržať si svoju vitalitu.
Slovenian[sl]
Večino gozdov EU upravljajo neprekinjeno in gozdovi zato lahko ohranjajo svojo veliko proizvodno sposobnost in vitalnost.
Swedish[sv]
EU:s skogar är till största delen under ständig skötsel och bibehåller därmed en stor produktion och vitalitet.