Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме два профила, вероятно и двата са на момчето.
Bosnian[bs]
Imamo dvije stranice s profilima koje navodno pripadaju istom klincu.
Czech[cs]
Máme tu dva profily, které údajně patří stejnému klukovi.
German[de]
Wir haben zwei Profile die vermutlich einem Kind gehören.
Greek[el]
Έχουμε 2 προφίλ που υποτίθεται ότι ανήκουν στο ίδιο παιδί.
English[en]
We got two profile pages supposedly belonging to the same kid.
Spanish[es]
Tenemos dos perfiles supuestamente del mismo chico.
Finnish[fi]
Meillä on kaksi profiilia jotka kuulunevat samalle pojalle.
French[fr]
On a deux pages,
Hebrew[he]
יש שני דפי פרופיל ששייכים לאותו ילד, כביכול.
Hungarian[hu]
Két felhasználó oldalunk van, ami úgy tűnik, ugyanazé a srácé.
Dutch[nl]
We hebben twee profielpagina's, die waarschijnlijk bij dezelfde persoon horen.
Polish[pl]
Mamy 2 profile należące do tego samego dzieciaka.
Portuguese[pt]
Temos duas páginas de perfis que supostamente pertencem ao mesmo garoto.
Romanian[ro]
Avem două pagini de profil presupuse ca aparţinând aceluiaşi puşti.
Russian[ru]
У нас есть два профиля, предположительно одного человека.
Serbian[sr]
Imamo dve stranice sa profilima koje navodno pripadaju istom klincu.
Turkish[tr]
İki profil sayfamız var. Sözde aynı çocuğun.