Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Note his remarks with regard to their scrupulous efforts to pay tithes: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Spanish[es]
Note lo que dijo acerca de los esfuerzos escrupulosos de los fariseos por diezmar: “¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!
French[fr]
Notez les remarques qu’il a faites concernant leurs efforts scrupuleux pour s’acquitter de la dîme: “Malheur à vous, scribes et Pharisiens, hypocrites!
Italian[it]
Notate le sue osservazioni circa i loro scrupolosi tentativi di pagare la decima: “Guai a voi, scribi e Farisei, ipocriti!
Japanese[ja]
パリサイ人が十分の一税を払うことに小心翼々と努力していることに関するイエスの次の言葉に注意してください。「 偽善者なる書士とパリサイ人たちよ,あなたがたには災いが来ます!
Dutch[nl]
Let eens op wat hij zei over hun nauwgezette krachtsinspanningen om tienden te betalen: „Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars!
Polish[pl]
Weź pod uwagę, czytelniku, co Jezus powiedział o ich nader skrupulatnym wywiązywaniu się z płacenia dziesięcin: „Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy!
Portuguese[pt]
Note as suas observações com respeito aos esforços escrupulosos deles de pagar os dízimos: “Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas!
Turkish[tr]
İsa’nın, onların ondalık ödemekle ilgili titiz gayretleri hakkında neler söylediğine dikkat edelim: “Vay başınıza, yazıcılar ve Ferisiler, ikiyüzlüler!
Chinese[zh]
请留意他如何论及法利赛人在缴纳十分一捐方面的一丝不苟:“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!