Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عملا بقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1540 (2004)، يسرني أن أقدم إليكم وإلى اللجنة المنشأة عملا بذلك القرار التقرير المرفق من حكومة جمهورية سنغافورة.
English[en]
Pursuant to Security Council resolution 1540 (2004), I am pleased to submit to you and to the Committee established pursuant to that resolution the attached report of the Government of the Republic of Singapore (see annex).
Spanish[es]
Conforme a la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, tengo el honor de transmitir a Su Excelencia y al Comité establecido en virtud de esa resolución el informe adjunto del Gobierno de la República de Singapur (véase anexo).
French[fr]
En application de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité, j’ai l’honneur de vous transmettre ci-joint, ainsi qu’au Comité créé par cette résolution, le rapport établi par le Gouvernement de la République de Singapour conformément aux dispositions de la résolution (voir annexe).
Russian[ru]
В соответствии с резолюцией 1540 (2004) Совета Безопасности с удовлетворением представляю Вам и Комитету, учрежденному данной резолюцией, доклад правительства Республики Сингапур (см. приложение).
Chinese[zh]
根据安全理事会第1540(2004)号决议,谨向你和该项决议所设委员会递交新加坡共和国政府的报告(见附件)。