Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(66) Et af de centrale punkter i omstruktureringsplanen er opstramning og omlægning af produktsortimentet.
German[de]
(66) Einer der Kernpunkte des Umstrukturierungsplans sei die Straffung und Umgestaltung des Produktsortiments.
Greek[el]
(66) Ένα από τα βασικά σημεία του σχεδίου αναδιάρθρωσης ήταν η συρρίκνωση και αναμόρφωση της γκάμας των προϊόντων.
English[en]
(66) One of the key points in the restructuring plan had been the reduction and adaptation of the product range.
Spanish[es]
(66) Uno de los elementos esenciales del plan de reestructuración, declaró Alemania, era restringir y reorganizar el surtido de productos.
Finnish[fi]
(66) Rakenneuudistusohjelman tärkeimpiin kohtiin kuuluu tuotelajitelman supistaminen ja uudistaminen.
French[fr]
(66) Un des points essentiels du programme de restructuration est l'apurement et la réorganisation de l'assortiment.
Italian[it]
(66) Uno dei punti fondamentali del piano di ristrutturazione sarebbe la riduzione e la trasformazione del catalogo dei prodotti.
Dutch[nl]
(66) Een van de kernpunten van het herstructureringsplan was het stroomlijnen en omvormen van het productassortiment.
Swedish[sv]
(66) En av kärnpunkterna i omstruktureringsplanen utgörs av begränsning och ny utformning av produktsortimentet.