Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Lastly, noting that the International Trade Union Confederation had identified numerous cases in which trade union rights, including the right to strike, had been violated, and that the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations had noted that under the Russian Labour Code arbitration was often obligatory whereas its use was normally strictly limited to certain situations, he asked the delegation to provide clarification on those issues.
Spanish[es]
Por último, observando que la Confederación Sindical Internacional señala un número considerable de casos de violación de los derechos sindicales, en particular el derecho de huelga, y que la Comisión de Expertos de la OIT indica que el Código del Trabajo impone muchas veces un arbitraje obligatorio que normalmente está limitado estrictamente a determinadas situaciones, el orador invita a la delegación a aclarar esas cuestiones.
French[fr]
Enfin, la Confédération internationale des syndicats signale un nombre important de cas de violation des droits syndicaux, notamment du droit de grève, et la Commission d’experts de l’OIT note que le Code du travail impose souvent un arbitrage obligatoire qui est normalement strictement limité à certaines situations; la délégation est invitée à fournir des précisions sur ces points.