Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисли такива неща.
Czech[cs]
To neříkej, Marguerite.
German[de]
Denk so etwas nicht, Marguerite.
Greek[el]
Μη λες τέτοια πράγματα, Μαργκερίτ.
English[en]
Don't think such things, Marguerite.
Spanish[es]
No digas esas cosas, Margarita.
Finnish[fi]
Älä ajattele tuollaista, Marguerite.
French[fr]
Ne pense pas de telles choses!
Croatian[hr]
Ne misli takve stvari, Marguerite.
Hungarian[hu]
Ne mondj ilyeneket, Marguerite!
Polish[pl]
Nie myśl tak, Marguerite.
Portuguese[pt]
Não pense em coisas assim, Marguerite.
Romanian[ro]
Nu spune aşa ceva, Marguerite.
Slovenian[sl]
Ne misli tako, Marguerite.
Serbian[sr]
Ne misli takve stvari, Marguerite.
Swedish[sv]
Tänk inte så.
Turkish[tr]
Öyle şeyler düşünme Marguerite.