Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der ydes kun stoette til froe af sund , saedvanlig handelsmaessig kvalitet , og for saa vidt angaar solsikkefroe , til froe med et indhold af hvide og rillede froe paa under 1 % .
Greek[el]
Η ενίσχυση χορηγείται μόνο για τους σπόρους ποιότητας υγειούς, εμπορεύσιμης και σύμφωνης προς τα συναλλακτικά ήθη και, όσον αφορά τους ηλιανθόσπορους, για τους σπόρους με ποσοστό λευκών και ραβδωτών σπόρων μικρότερο από 1 %.
English[en]
The subsidy shall be granted only for seeds of sound, fair and merchantable quality and, as far as sunflower seeds are concerned, for seeds with less than 1 % white and striped seed.
Spanish[es]
La ayuda se concederá únicamente para las semillas de calidad sana , cabal y comercial y , en lo que se refiere a las semillas de girasol , para las que tengan un porcentaje de semillas blancas y estriadas inferior al 1 por 100 .
Finnish[fi]
Tuki myönnetään ainoastaan siemenille, jotka ovat laadultaan virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia, ja auringonkukansiementen osalta siemenille, joista alle yksi prosentti on valkoisia tai juovikkaita siemeniä.
French[fr]
L'aide n'est octroyée que pour les graines de qualité saine, loyale et marchande et, en ce qui concerne les graines de tournesol, pour les graines ayant un pourcentage de graines blanches et striées inférieur à 1 %.
Italian[it]
L ' aiuto è concesso soltanto per i semi di qualità sana , leale e mercantile e , nel caso di semi di girasole , per i semi che presentano una percentuale di semi bianchi e di semi striati inferiore all ' 1 % .
Dutch[nl]
De steun wordt slechts toegekend voor zaad van gezonde handelskwaliteit en , wat zonnebloemzaad betreft , voor zaad met een percentage van minder dan 1 % aan witte en gestreepte zaden .
Portuguese[pt]
A ajuda apenas será concedida relativamente a sementes de qualidade sa, legal e comerciável e, no que respeita às sementes de girassol, relativamente a sementes que incluam uma percentagem de sementes brancas e estriadas inferior a 1 %.
Swedish[sv]
Stödet skall endast beviljas för frön av felfri, god och säljbar kvalitet och vad gäller solrosfrön med mindre än 1 % av vita och randiga frön.