Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Schválené návěstní svítilny, optika a světelné zdroje musí být označeny takto:
Danish[da]
Godkendte signallygter, linsesystemer og lyskilder skal være mærket på følgende måde:
German[de]
Die zugelassenen Signalleuchten, Optiken und Lichtquellen müssen wie folgt gekennzeichnet sein:
Greek[el]
Οι φανοί σηματοδότησης, οι οπτικές συσκευές και οι φωτεινές πηγές που έχουν λάβει έγκριση, επισημαίνονται, όπως αναφέρεται κατωτέρω:
English[en]
Approved signal lanterns, optics and light sources shall be marked as indicated below:
Spanish[es]
Las lámparas de señales, sistemas ópticos y fuentes luminosas homologados deberán estar marcados del siguiente modo:
Estonian[et]
Tunnustatud signaallaternad, optika ja valgusallikad peavad olema järgmiselt märgistatud:
Finnish[fi]
Hyväksytyt merkkilyhdyt, optiikka ja valonlähteet on merkittävä seuraavasti:
Hungarian[hu]
A jóváhagyott jelzőlámpákat, optikákat és fényforrásokat az alábbiakban jelzettek szerint kell megjelölni:
Italian[it]
I fanali di segnalazione, le ottiche e le sorgenti luminose omologati sono marcati come illustrato di seguito:
Lithuanian[lt]
Patvirtinti signaliniai žibintai, optiniai prietaisai ir šviesos šaltiniai paženklinami, kaip toliau nurodyta:
Latvian[lv]
Apstiprinātajām signāllaternām, opticām un gaismas avotiem jābūt marķētiem, kā šeit norādīts:
Maltese[mt]
Il-fanali tas-sinjali approvati, l-ottiki u s-sorsi tad-dawl għandhom jiġu mmarkati kif indikat hawn taħt:
Dutch[nl]
Goedgekeurde lantaarns, optieken en lichtbronnen moeten zijn voorzien van het volgende keurmerk:
Polish[pl]
Dopuszczone latarnie nawigacyjne, części optyczne oraz źródła światła będą nosić oznaczenia ukazane poniżej:
Portuguese[pt]
Os faróis de sinalização, ópticas e fontes luminosas homologados devem ser marcadas da seguinte forma:
Slovenian[sl]
Homologirane signalne luči, optika in svetlobni viri so označeni, kot je navedeno spodaj:
Swedish[sv]
Godkända signallanternor, optiska enheter och ljuskällor skall märkas enligt följande: