Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب مشاورات أجراها المجلس، تلا رئيس المجلس بيانا للصحافة أعرب فيه عن آراء ومشاعر أعضاء المجلس، وشدد على الحاجة إلى إجراء انتخابات الجمعية التأسيسية في أقرب وقت ممكن
English[en]
Following the consultations, the President of the Council read a statement to the press conveying the views and sentiments of Council members, emphasizing the need for holding the Constituent Assembly elections as soon as possible
Spanish[es]
Tras celebrar consultas, el Presidente del Consejo leyó una declaración a la prensa en la que se expresaron las opiniones y los sentimientos de los miembros del Consejo y se hizo hincapié en la necesidad de celebrar las elecciones a la Asamblea Constituyente lo antes posible
French[fr]
À l'issue des consultations, le Président du Conseil a lu une déclaration à la presse faisant part des opinions et des sentiments des membres du Conseil, soulignant la nécessité de procéder à l'élection de l'Assemblée constituante le plus rapidement possible
Russian[ru]
После консультаций Председатель Совета зачитал заявление для печати с изложением мнений и позиций членов Совета, подчеркнув необходимость скорейшего проведения выборов в Учредительное собрание
Chinese[zh]
安理会主席在磋商后向新闻界宣读了一项声明,转达了安理会成员的看法和感觉,强调必须尽快举行制宪议会选举。