Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتى و إبنتى و أنا يسعدنا
Bulgarian[bg]
За съпругата ми, дъщеря ми и мен, би било голяма чест...
Bosnian[bs]
Moja žena, moja kćerka i ja bismo bili počastvovani...
German[de]
Meine Frau, meine Tochter und ich selbst würden uns geehrt fühlen...
Greek[el]
Η γυναίκα μου, η κόρη μου και εγώ θα είχαμε την τιμή...
English[en]
My wife, my daughter and myself would be honored...
Spanish[es]
Mi mujer, mi hija y yo nos sentiríamos muy honrados...
Hebrew[he]
אשתי, ביתי ואני, יהיה לנו הכבוד... מתנה.
Croatian[hr]
Moja žena, moja kćerka i ja bismo bili počastvovani...
Hungarian[hu]
A feleségem, a lányom és én megtisztelve...
Indonesian[id]
Istri saya, anakku dan saya sendiri akan merasa terhormat...
Italian[it]
Mia moglie, mia figlia ed io saremmo onorati...
Norwegian[nb]
Min kone, min datter, og jeg selv vil bli beæret om...
Portuguese[pt]
Minha mulher, minha filha e eu teríamos a honra...
Serbian[sr]
Moja žena, moja kćerka i ja bismo bili počastvovani...
Turkish[tr]
Karım, kızım ve ben, onur duyardık.
Vietnamese[vi]
Vợ tôi, con gái tôi, và chính tôi sẽ rất hân hạnh...