Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، لا بد من أن تتاح لأفراد الأقليات، بما فيها الأقليات الدينية أو العقائدية، فرص عادلة للتعبير عن تجاربهم ومصالحهم ووجهات نظرهم في الفضاء العام بإنشاء وسائط إعلام مجتمعية، ومن خلال المشاركة الفعلية في وسائط الإعلام الموجهة إلى الجمهور الأوسع (بما فيها الوسائط الرقمية والشبكية).
English[en]
Moreover, it is imperative that members of minorities, including religious or belief minorities, have access to fair opportunities to articulate their own experiences, interests and perspectives in the public domain through the existence of community media, as well as through effective participation in media that caters for more mainstream audiences (including new digital and online media).
Spanish[es]
Además, es imperativo que los miembros de las minorías, incluidas las religiosas o de creencias, tengan acceso a oportunidades equitativas para exponer sus experiencias, intereses y perspectivas en la esfera pública a través de la existencia de medios de comunicación comunitarios, así como de la participación efectiva en los medios de comunicación que ofrecen servicios para un público más general (como los nuevos medios de comunicación digitales y en línea).
French[fr]
En outre, il est indispensable que les membres des minorités, y compris des minorités religieuses ou de conviction, aient la possibilité, dans des conditions équitables, d’exposer leurs propres expériences, intérêts et points de vue dans la sphère publique grâce à l’existence de médias communautaires, ainsi qu’à leur participation effective aux médias destinés à un plus large public (y compris les nouveaux médias numériques et en ligne).
Russian[ru]
Кроме того, очень важно, чтобы члены меньшинств, в том числе религиозных или идейных меньшинств, имели равные возможности для публичного изложения своего опыта, интересов и взглядов в общинных средствах массовой информации, а также за счет эффективного участия в работе СМИ (включая новые цифровые и онлайновые СМИ), ориентированных на более широкую аудиторию.
Chinese[zh]
另外,少数群体成员,包括宗教或信仰少数群体的成员在内,应能通过建立社区媒体,以及有效参与满足更多主流受众需要的媒体(包括新的数字和在线媒体),有公平的机会在公共领域讲述自己的经历、兴趣和观点。