Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، كثيرا ما تعيق إمكانية اللجوء إلى العدالة الحواجزُ المادية، التي تشمل، في جملة أمور، بُعد المسافة الجغرافية من المحاكم أو مؤسسات الدولة، مثل الشرطة، والمرافق التي لا تناسب الفئات ذات الاحتياجات الخاصة مثل ذوي الإعاقة والمسنين.
English[en]
Furthermore, access to justice is too often hindered by physical barriers, which include, inter alia, geographical distance from courts or State institutions, such as the police, and facilities that are inadequate for groups with special needs, such as people with disabilities and elderly persons.
Spanish[es]
Además de lo anterior, el acceso a la justicia se ve obstaculizado con demasiada frecuencia por barreras físicas, que consisten, entre otras cosas, en la distancia geográfica desde los tribunales o las instituciones estatales, como la policía, y en instalaciones que no son adecuadas para los grupos con necesidades especiales, como las personas con discapacidad y las personas de edad.
Russian[ru]
Кроме того, в большом количестве случаев доступу к правосудию препятствуют физические барьеры, включая, в частности, географическую удаленность судов или государственных учреждений, таких как полиция, или недоступность соответствующих учреждений для лиц с особыми потребностями, в том числе инвалидов и престарелых.
Chinese[zh]
此外,物理障碍常常也阻碍获得司法救助,除其他外,这包括距离法院或警察局等国家机构的地理位置远,以及针对有特殊需要的群体,如残疾人和老年人的设施不足。