Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك أى شئ للدفاع عن نفسك ؟
Bulgarian[bg]
Ще кажеш ли нещо в своя защита?
Bosnian[bs]
Imate li što reci u svoju obranu?
Czech[cs]
Chcete něco říct na svou obhajobu?
Danish[da]
Har du noget at sige til dit forsvar?
German[de]
Hast du etwas zu deiner Verteidigung zu sagen?
English[en]
Do you have anything to say for yourself?
Spanish[es]
¿Tienes algo para decir a tu favor?
Estonian[et]
Kas Teil on midagi öelda, enda eest?
French[fr]
Avez-vous quelque chose à dire pour votre défense?
Hebrew[he]
יש לך משהו להגיד להגנתך?
Croatian[hr]
Imate li što reći u svoju obranu?
Hungarian[hu]
Van valami, ami, el akarnál mondani a védelmedben?
Indonesian[id]
Ada yang ingin kau sampaikan?
Icelandic[is]
Hefurđu eitthvađ ađ segja sjálfri ūér til varnar?
Italian[it]
Non hai niente da dire per te?
Lithuanian[lt]
Ar gali pateisinti savo veiksmus?
Latvian[lv]
Vai tev ir kas piebilstams?
Norwegian[nb]
Har du noe å si for deg selv?
Dutch[nl]
Wil je je verdedigen?
Polish[pl]
Czy masz coś do powiedzenia?
Portuguese[pt]
Você tem algo a dizer, em sua defesa?
Romanian[ro]
Ai ceva de spus în apărarea ta?
Slovenian[sl]
Imaš kaj reči v zagovor?
Albanian[sq]
Ke ndonjë gjë për të thënë?
Serbian[sr]
Da li imaš nešto da kažeš u svoju odbranu?
Swedish[sv]
Har du nåt att säga till ditt försvar?
Turkish[tr]
Kendini savunmak için söyleyeceğin bir şey var mı?
Chinese[zh]
你 有话要说 吗 ?