Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vidste at hun var nødt til at forlade Salomons lejr og gå derhen hvor hendes elskede vogtede sine får.
Greek[el]
Αυτές εγνώριζαν ότι έπρεπε να εγκαταλείψη την κατασκήνωσι του Σολομώντος και να πάη εκεί που έβοσκε τα πρόβατά του εκείνος που την αγαπούσε.
English[en]
They knew she would have to leave the camp of Solomon and go out to where her lover fed his sheep.
Finnish[fi]
He tiesivät, että hänen olisi pitänyt lähteä Salomon leiristä ja mennä sinne, missä hänen rakastajansa ruokki lampaitaan.
French[fr]
” Elles savaient que la Sulamithe devait quitter le camp de Salomon pour se rendre à l’endroit où son soupirant faisait paître ses brebis.
Italian[it]
Esse sapevano che la fanciulla avrebbe dovuto lasciare l’accampamento di Salomone e recarsi al luogo dove il suo innamorato pascolava le sue pecore.
Dutch[nl]
Zij wisten dat zij het kamp van Salomo zou moeten verlaten en zich naar de plaats begeven waar haar geliefde zijn schapen hoedde.