Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Само през платеното работно време
Czech[cs]
Pouze v průběhu placené pracovní doby
Danish[da]
Kun inden for betalt arbejdstid
German[de]
Nur während der bezahlten Arbeitszeit
Greek[el]
Μόνο κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου εργασίας
English[en]
Only during paid working hours
Spanish[es]
Solo en horas de trabajo pagadas
Estonian[et]
Ainult tasustatud tööajal
Finnish[fi]
Vain palkallisella työajalla
French[fr]
Uniquement pendant les heures de travail rémunérées
Croatian[hr]
Samo tijekom plaćenog radnog vremena
Hungarian[hu]
Kizárólag fizetett munkaidőben
Italian[it]
Esclusivamente durante l'orario di lavoro
Lithuanian[lt]
Tik darbo valandomis, už kurias mokamas atlygis
Latvian[lv]
Tikai apmaksātajā darba laikā
Polish[pl]
Tylko podczas płatnych godzin pracy
Portuguese[pt]
Apenas durante o horário de trabalho
Romanian[ro]
Numai în timpul orelor de lucru remunerate
Slovak[sk]
Len počas platených pracovných hodín
Slovenian[sl]
Samo med plačanimi delovnimi urami
Swedish[sv]
Endast under betald arbetstid