Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Томи, някой ме топи.
Czech[cs]
To na mě někdo ušil.
Danish[da]
Nogen har lagt en faelde.
German[de]
Jemand will mir etwas anhängen.
Greek[el]
Κάποιος μου την έχει στήσει.
English[en]
Someone's setting me up.
Spanish[es]
Alguien me tendió una trampa.
Estonian[et]
Keegi üritab lavastada seda kõike.
Finnish[fi]
Joku viritti ansan.
French[fr]
C'est une machination.
Hebrew[he]
טומי, מישהו מפליל אותי.
Croatian[hr]
Netko mi namješta.
Hungarian[hu]
Valaki be akar mártani.
Italian[it]
Qualcuno vuole incastrarmi.
Norwegian[nb]
Noen vil gi meg skylda.
Dutch[nl]
Iemand wil me een loer draaien.
Polish[pl]
Ktoś mnie w to wrabia.
Portuguese[pt]
É uma armadilha.
Romanian[ro]
Cineva îmi înscenează ceva.
Russian[ru]
Кто-то подставил меня.
Slovak[sk]
Tommy, narafičili to na mňa...
Slovenian[sl]
Tommy, nekdo mi namešča.
Serbian[sr]
Neko mi smešta.
Swedish[sv]
Någon försöker sätta dit mig.
Turkish[tr]
Bana tuzak kurmuşlar.