Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Očividně k ní něco cítíš.
German[de]
Du hast offenbar was für sie übrig.
English[en]
You've obviously got feelings for her.
Spanish[es]
Obviamente tienes sentimientos por ella.
French[fr]
Il est clair que tu as des sentiments pour elle.
Hebrew[he]
ברור שיש לך רגשות אליה.
Croatian[hr]
Ti očigledno imaš osjećaje prema njoj.
Dutch[nl]
Je voelt duidelijk iets voor haar.
Polish[pl]
Wyraźnie coś do niej czujesz.
Portuguese[pt]
É óbvio que você sente alguma coisa por ela.
Romanian[ro]
Evident ai sentimente pentru ea.
Russian[ru]
Ты к ней явно не равнодушен.
Swedish[sv]
Uppenbarligen har du känslor för henne.