Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad tror du, der skete?
Greek[el]
Εσύ τι λες ότι έγινε;
English[en]
What do you think happened?
Spanish[es]
¿Qué piensas que pasó?
Finnish[fi]
Mitä sinä luulet, että tapahtui?
French[fr]
Que veux-tu dire?
Hebrew[he]
מה אתה חושב שקרה?
Croatian[hr]
Što ti misliš da se dogodilo?
Hungarian[hu]
Szerinted mi történt?
Italian[it]
Secondo te, che abbiamo fatto?
Macedonian[mk]
А што мислиш ти дека се случи?
Dutch[nl]
Wat denk jij dat er gebeurd is?
Polish[pl]
Według ciebie do czego doszło?
Portuguese[pt]
O que você acha que aconteceu?
Romanian[ro]
Tu ce crezi că s-a întâmplat?
Slovenian[sl]
Kaj pa ti misliš da se je zgodilo?
Albanian[sq]
Çfarë mendon ti që ka ndodhur?
Serbian[sr]
A šta ti misliš?
Swedish[sv]
Vad tror du hände?
Turkish[tr]
Sence ne oldu?