Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemer
German[de]
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützen
Greek[el]
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτων
English[en]
The value of the forests of southern Europe and the risks to which they are exposed have led the European Community to take steps to protect them against atmospheric contamination by promoting surveillance and the study of forest ecosystems
Spanish[es]
La riqueza de los bosques de Europa y el riesgo que corren, llevó a la Comunidad a proteger estos bosques contra la contaminación atmosférica, mediante el fomento de la vigilancia y el estudio de los ecosistemas forestales
Finnish[fi]
Euroopan metsien rikkaus ja niitä uhkaavat vaarat ovat saaneet Euroopan yhteisön suojelemaan kyseisiä metsiä ilmansaasteilta edistämällä valvontaa ja metsien ekosysteemien tutkimusta
French[fr]
La richesse des forêts en Europe et les dangers auxquels elles sont exposées ont conduit la Communauté à les protéger contre la pollution atmosphérique en encourageant la surveillance et l'étude des écosystèmes forestiers
Italian[it]
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestali
Dutch[nl]
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemen
Portuguese[pt]
A riqueza das florestas da Europa e o risco que correm, levou a Comunidade a protegê-las contra a poluição atmosférica, mediante a promoção da vigilância e o estudo dos ecossistemas florestais
Swedish[sv]
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystem