Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ركلتك عرض السياج
Bulgarian[bg]
Блъсна те в оградата.
Bosnian[bs]
sutnula te je na ogradu.
Czech[cs]
Hodila tě na hrazení.
Danish[da]
Hun sparkede dig ind i hegnet.
German[de]
Sie trat dich ins Gesicht.
Greek[el]
Σε κλώτσησε κι έπεσες στο φράχτη.
English[en]
She kicked you into the fence.
Spanish[es]
Te ha tirado contra la valla.
Finnish[fi]
Se potkaisi sinut aitaa vasten.
French[fr]
Elle t'a poussé contre la clôture.
Croatian[hr]
Nabila te je na ogradu.
Hungarian[hu]
Hozzápasszírozott a kerítéshez.
Italian[it]
Ti ha schiacciato contro la staccionata.
Norwegian[nb]
Hun sparket deg inn i gjerdet.
Dutch[nl]
Ze heeft je tegen het hek getrapt.
Polish[pl]
Pchnęła cię na płot.
Portuguese[pt]
Ela o chutou contra a cerca.
Romanian[ro]
Te-a izbit de gard.
Slovenian[sl]
Krava te je porinila v ogrado.
Serbian[sr]
UdariIa te je o ogradu.
Swedish[sv]
Hon sparkade in dig i stängslet.
Turkish[tr]
Seni çite yapıştırdı.