Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أراكِ هناك من قبل أيضاً
Bulgarian[bg]
Аз също не съм те виждал.
Czech[cs]
Taky jsem tě tam nikdy neviděl.
Danish[da]
Jeg har heller ikke set dig.
German[de]
Ich habe dich auch noch nie gesehen.
Greek[el]
Ούτε εγώ σε είχα ξαναδεί.
English[en]
I've never seen you there either.
Spanish[es]
Yo tampoco te había visto ahí.
Finnish[fi]
En ole koskaan nähnyt sinua siellä myöskään.
French[fr]
Je ne t'ai jamais vu la non plus.
Hebrew[he]
גם אני אף-פעם לא ראיתי אותך שם.
Croatian[hr]
Ni ja tebe nisam nikada video tamo.
Hungarian[hu]
Én se láttalak még téged ott.
Italian[it]
Anch'io non ti ci ho mai vista.
Dutch[nl]
Ik heb je daar ook nooit gezien.
Polish[pl]
Ja też nigdy cię tam nie widziałem.
Portuguese[pt]
Também nunca te vi lá.
Romanian[ro]
Nici eu nu te-am mai văzut.
Russian[ru]
Я тоже тебя раньше не видел.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sett dig där heller.
Turkish[tr]
Ben de seni görmedim.