Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(RO) В Румъния и много други държави-членки на Европейския съюз се появиха така наречените "магазини за мечти", където се продават химически обработени вещества като заместители на наркотиците.
German[de]
(RO) In Rumänien und vielen anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind so genannte "dream stores" eröffnet worden, in denen chemisch modifizierte Substanzen als Drogenersatzstoffe verkauft werden.
English[en]
(RO) Romania and many other European Union Member States have seen so-called 'dream stores' open up where chemically processed substances are sold as a substitute for drugs.
Lithuanian[lt]
(RO) Rumunijoje ir daugelyje kitų Europos Sąjungos valstybių narių atsidaro vadinamosios "svajonių parduotuvės", kuriose kaip pakaitalas narkotikams parduodamos chemiškai apdorotos medžiagos.
Latvian[lv]
(RO) Rumānija un daudzas citas Eiropas Savienības dalībvalstis ir pieredzējušas tā saukto sapņu veikalu atvēršanu, kuros ķīmiski pārstrādātas vielas tiek pārdotas kā narkotisko vielu aizvietotāji.
Portuguese[pt]
(RO) A Roménia e muitos outros Estados-Membros da União Europeia assistiram à abertura das chamadas "lojas de sonhos" onde se vendem substâncias processadas quimicamente como substitutos de drogas.
Swedish[sv]
(RO) I Rumänien och många andra EU-medlemsstater öppnas nu så kallade ”drömbutiker”, där kemiskt bearbetade ämnen säljs som en ersättning för narkotika.