Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом не са в Стейсмит, къде мислиш, че може да я е завел?
Czech[cs]
Když nejsou ve Steaksmithu, tak kam jinam jí mohl vzít?
English[en]
If they're not at the Steaksmith, where do you think he took her?
Spanish[es]
Si no están en Steaksmith, ¿adónde crees que la llevó?
Estonian[et]
Kui nad ei ole Steaksmithis, mis sa arvad kuhu ta viis ta?
Hebrew[he]
אם הם לא במסעדת סטייקסמית', היכן כן?
Croatian[hr]
Ako nisu u Steaksmithu, što misliš gdje ju je odveo?
Hungarian[hu]
Ha nem a Kovács Krimó-ban vannak, akkor hova vitte el?
Italian[it]
Se non sono da Steaksmith, dove puo'averla portata?
Polish[pl]
Jeśli nie ma ich w Steaksmith, jak myślisz gdzie ją zabrał?
Portuguese[pt]
Se não estão no Steaksmith, onde é que ele a terá levado?
Romanian[ro]
Dacă nu sunt la Steaksmith, unde crezi că a dus-o?
Slovenian[sl]
Če nista pri Steaksmithu, kam misliš jo je peljal?
Serbian[sr]
Ako nisu u Steaksmithu, što misliš gdje ju je odveo?
Swedish[sv]
Om de är inte vid Steaksmith, vart tror du han tog henne?
Turkish[tr]
Steyksımit'te olmadıklarına göre onu nereye götürmüş olabilir?