Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تعقد لقاءات مباشرة بينهم وبين الخبراء الإقليميين و/أو المحليين في مكان الدورة قبل انعقاد الجلسات، وذلك لضبط الترابط بين المداخلات ضبطاً دقيقاً
English[en]
Additionally, physical meetings between them and regional/local experts take place at the venue of the course before the sessions, with a view to fine-tuning the coherence of interventions
Spanish[es]
Además, se celebran reuniones cara a cara entre ellos y los expertos regionales y/o locales en el lugar de celebración del curso antes de que éste tenga lugar, a fin de hacer un último ajuste de las intervenciones
French[fr]
Toujours dans un souci de cohérence, les intervenants de la CNUCED et les experts régionaux ou locaux se rencontrent avant le cours
Russian[ru]
Кроме того, перед проведением занятий в месте организации курсов между ними и региональными/местными экспертами проводятся очные встречи в целях "точной настройки" выступлений на предмет их согласованности
Chinese[zh]
此外,贸发会议的培训专家们会在培训开始之前在培训地点与地区或本地演讲人进行面对面的交谈,调整彼此之间的不同之处以达到一致的目的。