Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشكيل لجان مهمتها إجلاء الحقائق وتحديد حجم الانتهاكات التي تعرض لها المواطن السوري وبخاصة النساء والأطفال في سبيل تحقيق المصالحة الوطنية والسلام (توثيق المرتكبين).
English[en]
Establishment of committees tasked with elucidating facts and determining the numbers of violations suffered by Syrian citizens, and women and children in particular, as a step toward realizing national reconciliation and peace (documentation of perpetrators).
Spanish[es]
Creación de comités con la tarea de esclarecer los hechos y determinar las cifras en relación con las violaciones de derechos sufridas por los ciudadanos sirios, en especial mujeres y niños, como paso para lograr la reconciliación nacional y la paz (documentación de los autores).
French[fr]
Créer des comités chargés d’établir les faits et de déterminer l’ampleur des violations subies par les Syriens, et en particulier les femmes et les enfants, en vue de parvenir à la réconciliation nationale et à la paix (établir l’identité des responsables);
Russian[ru]
Создание комитетов, на которые возложены задачи по выявлению фактов и выяснению количества нарушений, от которых пострадали сирийские граждане, особенно женщины и дети, в качестве шага на пути к достижению национального примирения и мира (документация по лицам, совершившим правонарушения).
Chinese[zh]
成立相关委员会,负责澄清事实并查明叙利亚公民,尤其是叙利亚妇女和儿童所遭受的侵犯人权事件的数量,以此作为实现国家和解与和平的步骤(犯罪者的档案)。